重要なお知らせエリアを非表示

2026/07/07 14:57

Narrative Gravity, Image Repulsion

Kano Nakamura × Masanori Mizuno TALK


イメージが既存の言葉や物語に回収される手前で、私たちはどのように作品と対峙しているのでしょうか。本トークではインターフェイス研究者の水野勝仁氏を迎え、制作・批評・鑑賞のあいだに横たわる「イメージと物語をめぐる認知」を探究します。

中村夏野の《Before the Tornado》では、制作中に不意に「よぎった」物語――香港滞在の経験――が、イメージを決定づける最後の一手として組み込まれています。これは、これまでの制作において絵画に物語を挿入することのなかった彼女にとって、初の試みです。用意されたストーリーから描き始めるのとは異なり、この実践はイメージに「余白」を保ち、作品が安易に要約されることを拒むかのように、私たちの認知を多層化させます。しかし同時に、私たちの知覚は、立ち現れた物語の引力へと否応なく引き込まれもするでしょう。

一方の水野は、作品を見る前から用意された言葉で作品を語るのではなく、作品と対峙したあとに、その認知体験に即した言葉を探りあてる批評を実践してきました。芸術作品を前に、イメージと言語化(物語化)のあわいに横たわる「認知の時間」において、私たちのまなざしはどのように応答するのでしょうか。

皆さんとともに、この問いを深める機会にしたいと思います。 トーク後にはアートマネジャーの柏本奈津によるフードケータリングもご用意しており、登壇者や鑑賞者の皆さまとの対話のひとときをお楽しみいただけます。ぜひお気軽にご参加ください。




How do we confront a work of art before it is reduced to existing language or narratives? In this talk, we welcome interface researcher Masanori Mizuno to explore the "cognition of images and narratives"—a dynamic that unfolds across the realms of production, criticism, and appreciation.


In Kano Nakamura’s Before the Tornado, a narrative of her experience in Hong Kong—unexpectedly passing through her mind during the creative process—is integrated as the final, defining touch that materializes the image. For Nakamura, whose conventional painting practice has excluded narrative elements, this represents a novel departure. Distinct from the practice of painting from a pre-established story, her approach preserves a generative "margin" within the image format, multiplying the layers of our cognition as if resisting any easy reduction of the work. At the same time, however, our perception is inevitably drawn into the gravitational pull of the emerging narrative.


Mizuno, on the other hand, eschews the practice of discussing an artwork through predetermined language. Instead, his critical practice centers on interacting with the work first, subsequently seeking out words that intimately correspond to that immediate cognitive experience. Confronted with the artwork, how does our gaze respond within the "time of perception" that resides in the interstices between image and verbalization? We invite you to join us as we aim to uncover the hidden capacity of images and deepen this inquiry.




______________

Talk

日時:2026年7月25日(土) 16:00〜17:30

会場:SUCHSIZE

料金:入場無料

※先着15名様は椅子席あり(予約不要)



𝗔𝗳𝘁𝗲𝗿 𝗣𝗮𝗿𝘁𝘆 アフターパーティー

日時:同日 18:00〜21:00

料金:2000円(フード・ドリンク込み)

ケータリング:柏本奈津 ​


主催:SUCHSIZE 助成:大阪市




Talk

Date: 25 July, 2026

Time: ​ 4:00–5:30 PM

Admission: Free

*Seating available for the first 15 guests (no reservation required)



𝗔𝗳𝘁𝗲𝗿 𝗣𝗮𝗿𝘁𝘆

Date: 25 July, 2026

Time: ​ 6:00–8:00 PM

Fee: Price: ¥2,000 (Includes food & drinks)

Catering: Natsu Kashimoto

*First 15 attendees


Organized by: SUCHSIZE Supported by: City of Osaka





______________


𝗚𝘂𝗲𝘀𝘁

水野 勝仁

Masanori Mizuno Born in 1977. Media art / interface researcher. Professor in the Department of Creative Media Studies, Faculty of Letters, Konan Women's University. Key texts include "Peering Through the Surface 👓👀🤳," which discusses art from the standpoint of materiality; "The Overlapping of Things and Displays" (MASSAGE MAGAZINE), which focuses intensively on works that treat the display as an object; and "Reading the Interface" (ÉKRITS), which looks back over the history of the interface while exploring human cognition and action as mediated by the computer.


1977年生まれ。メディアアート/インターフェイス研究者。甲南女子大学文学部メディア表現学科教授。主なテキストに物性からアートを論じた「サーフェイスから透かし見る👓👀🤳」、ディスプレイをモノのように扱った作品を集中的に論じた「モノとディスプレイとの重なり」(MASSAGE MAGAZINE )、インターフェイスの歴史に振り返りつつ、コンピュータを介したヒトの認知と行為を探っていく「インターフェイスを読む 」(ÉKRITS)など。