Exhibition
会場①：SUCHSIZE、イチノジュウニのヨン
会期：2025年10月17日（金）〜11月23日（日祝）のうちの金・土・日曜   13:00〜18:00 会場②：MaDO 会期：2025年10月30日（木）〜11月21日（金）のうちの月〜金曜   9:00〜18:00 料金：入場無料 

Event

イベント①：ギャラリーツアー

日時：10月18日（土）16:00〜17:30
会場：SUCHSIZE、イチノジュウニのヨン、cocoroom、MaDO

料金：無料　

※先着15名（予約無）

オープニングレセプション

日時：同日 18:00〜20:00
会場：SUCHSIZE

イベント②：「Tracing Memories」 Chi L. Nguyễn ワークショップ

日時：10月25日（土）15:00〜16:30 

会場：釜ヶ崎芸術大学（ココルーム） 

料金：参加無料(寄付制) 

定員：10名（要予約） *10歳以上、日越逐次通訳あり

通訳：LÊ VĂN TIẾN（レ・ヴァン・ティエン）

イベント③：Chi L. Nguyễn × Joyce Lam トークイベント

日時：10月26日（日）16:00〜18:00(途中休憩有)
会場：NPO法人山王エックス

料金：入場無料　

通訳者：和田太洋

※先着15名様は椅子席あり（予約不要）、日英逐次通訳あり

イベント④：野村在 トークイベント (＊登壇者の調整中の為、日時の変更の可能性があります)

日時：11月1日（土）16:00〜17:30
会場：earth 2F

料金：入場無料　
※先着15名様は椅子席あり（予約不要）

Exhibition
Venue: SUCHSIZE, Ichinojyuninoyon
Dates: 17 October  ー 23 November, 2025 (open on Friday, Saturday, Sunday)

Time: 1:00 ー 6:00 PM

Venue: MaDO
Dates: 30 October  ー 21 November 2025 (open from Monday to Friday)

Time: 1:00 ー 6:00 PM　

Admission: Free　

event①：Artist Walkthroughs
Dates: 18 October 2025

Time: 4:00 ー 5:30 PM　（*reception 6:00 ー 8:00 PM  Venue: SUCHSIZE）
Venue: SUCHSIZE, Ichinojyuninoyon, Cocoroom, MaDO

Admission: Free   *15 guests (no reservation required)

event②：「Tracing Memories」Workshop with Chi L. Nguyễn

Date: 25 October 2025

Time: 3:00 ー 4:30 PM

Venue: Cocoroom

Admission: Free (Donation-based system) *10 guests (reservation required)

event③：Chi L. Nguyễn × Joyce Lam Talk Event 

Date: 26 October 2025

Time:  4:00–6:00 PM

Venue: SannoX

Admission: Free 

*Japanese–English interpretation provided

event④：Zai Nomura Talk Event (Date and time are subject to change) 

Date: 1 November 2025  4:00–5:30 PM

Venue: earth

Admission: Free 

Chi L. Nguyễn

Zai Nomura