Artist Talk　“𝙈𝙖𝙩𝙚𝙧𝙞𝙖𝙡 𝙃𝙤𝙧𝙞𝙯𝙤𝙣𝙨”

現代に作られた作品にも関わらず、まるで長い年月を経た遺物を想起させるケイト・ストラカンの作品。ストラカンは、土、蝋、フェルト、木などの素材の特性を単に活かすだけでなく、素材の要求にも応答し、素材が内包する時間性を引き出し凝縮することで、作品に遺物のような経年を宿らせようとしています。

本トークでは、ニューヨーク州立ファッション工科大学で布と、金沢と台湾で土と向き合ってきたストラカンが、それぞれの風土でいかに素材と深く対話し、また素材-身体-エネルギーの関係を通して何を見つめようとしたのかを紐解きます。その視線は、時に地球の記憶、人々の営為や哲学、時空間といった広大な領域にまで私たちを沈潜させてくれるでしょう。
さらに、トーク後にはアートマネジャーの柏本奈津さんによるフードケータリングもご用意しており、ストラカンや鑑賞者の皆様との対話のひとときを楽しみます。ぜひお気軽にご参加ください。

Although created in the present day, Katie Strachan’s works evoke relics shaped by the passage of time. Rather than simply utilizing materials like clay, wax, felt, and wood, Strachan also responds to their inherent demands, drawing out and condensing the temporal qualities embedded within each—infusing her work with the presence of age and memory.

In this talk, Strachan—who studied fiber at the Fashion Institute of Technology in New York, and ceramics in Kanazawa and Taiwan—will reflect on how she has engaged in deep dialogue with materials rooted in each place. Through the dynamic relationships between material, body, and energy (fire), she explores broader perspectives: the memory of the earth, human labor and philosophy, and the interplay of time and space. Her gaze will lead us into deep contemplation, at times extending to these vast realms.

After the talk, art manager Natsu Kashimoto will host a catered food gathering—a chance to connect, share, and reflect with Strachan and fellow guests. We warmly welcome your presence. Please feel free to join us.

ーーーーーーーーーーーーー

Katie Strachan Talk Event 

ケイト・ストラカン トークイベント

日時：8月23日（土）16:00〜17:30
会場：SUCHSIZE

料金：入場無料

通訳者：和田太洋

※先着15名様は椅子席あり（予約不要）、日英逐次通訳あり

主催：SUCHSIZE　助成：大阪市

𝗔𝗳𝘁𝗲𝗿 𝗣𝗮𝗿𝘁𝘆 

アフターパーティー

日時：同日 18:00〜20:00

料金：2000円(フード・ドリンク込み)　

ケータリング：柏本奈津

Katie Strachan Talk Event 

Date & Time: 23 August 2025 (Sat)  4:00–5:30 PM

Venue: SUCHSIZE 

Admission: Free 

Interpreter: Taiyo Wada

*Seating available for the first 15 guests (no reservation required)

*Japanese–English consecutive interpretation provided

𝗔𝗳𝘁𝗲𝗿 𝗣𝗮𝗿𝘁𝘆 

Date & Time: 23 August 2025 (Sat)  6:00–8:00 PM

Venue: SUCHSIZE Fee: ¥2,000 (including food and drinks) 

Catering by Natsu Kashimoto ​ 

Katie Strachan | ケイト・ストラカン ​ ​ 

​

彫刻、陶芸、そして素材を活かしたインスタレーションを中心に活動するアメリカ人アーティスト。極薄の粘土層を重ねる陶芸の技法に、蝋、フェルト、木材などの素材を組み合わせ、作品を通して無常や時間の経過を探求する。

ストラカンは、ニューヨーク州立ファッション工科大学でファイバーを専攻し学士号を取得し、金沢での陶芸修業を経て、台湾の国立台南芸術大学で修士号を取得。2023年には、NCECA Emerging Artist Awardを受賞している。

​

Rooted in the Pennsylvania German Fraktur tradition, Katie Strachan’s practice merges sculpture, ceramics, and installation to create layered forms that hold traces of memory, ritual, and decay. With a background in fiber and ceramics, Strachan merges material sensitivity with conceptual intent, often blurring the boundary between object and text, relic and record. 

Strachan holds a BFA in Fiber from the Fashion Institute of Technology (F.I.T.) in New York. She began her ceramic training as an apprentice in Kanazawa, Japan, before completing her MFA at Tainan National University of the Arts (TNNUA) in Taiwan. She is the recipient of the 2023 NCECA Emerging Artist Award and Third Prize in the 2021 Blanc de Chine International Ceramic Art Award. She has participated in artist residencies at the European Ceramic Work Centre (EKWC) in the Netherlands and the Shigaraki Ceramic Cultural Park in Japan, both supported by their respective national governments.